But/Missione


L'association se propose de : 

a)      Promouvoir et développer les rapports de toutes les personnes qui ont fréquenté le lycée comme élèves, enseignants et personnel administratif, entre elles et avec le
        lycée Stendhal.

b)      Promouvoir la dimension internationale du Lycée Stendhal de Milan et ses spécificités culturelles grâce à des initiatives et des ressources adéquates.

c)      Promouvoir des actions destinées à faciliter l'orientation et l'insertion professionnelles des anciens élèves.

d)      Promouvoir la culture française et les échanges avec la culture italienne.

e)      Tisser des liens et organiser un réseau entre les membres de l'association résidant dans différents pays afin de faciliter les échanges internationaux entre ces derniers.

f)      Exercer une fonction de solidarité sociale dans le domaine de l'instruction et de la culture en aidant financièrement les étudiants qui en auraient besoin avec
          l'attribution de bourses d'études.

g)      Recueillir des fonds pour financer ces actions.

 


L'associazione ha lo scopo di:  

a)     Promuovere e sviluppare i rapporti tra gli alunni che hanno terminato di frequentare il Lycée Stendhal , i professori ed il personale che hanno operato nel Lycée
        Stendhal, nonché tra tutte queste persone e lo stesso Lycée Stendhal. 

b)     Promuovere l'immagine internazionale del Lycée Stendhal di Milano e le sue specificità culturali, concorrendo con adeguate iniziative e risorse al suo sostegno. 

c)     Promuovere azioni volte a facilitare l'orientamento professionale e le scelte verso l'attività lavorativa degli studenti.

d)     Promuovere la cultura francese e l'interscambio della stessa con la cultura italiana. 

e)     Creare dei legami tra i membri dell'associazione che sono residenti in paesi diversi , con lo scopo di  facilitarne l'interscambio internazionale sia per se stessi che per i propri figli.

f)       Perseguire finalità di solidarietà sociale in particolare nell'ambito dell'istruzione e della cultura, mediante aiuti concreti verso gli studenti bisognosi, anche con
        istituzione di borse di studio.

 g)     Raccogliere fondi e finanziamenti utili per gli scopi dell'associazione.